1 2 3
Un professore prima dell'inizio della sua lezione sistemò davanti a sé alcuni oggetti. All'inizio della lezione, senza dire niente, prese un bel vaso cristallo vuoto ed lo riempì di pietre. Quindi chiese agli allievi se il vaso fosse pieno. Tutti i ragazzi confermarono che era pieno. Allora, il professore prese una scatola di ciottoli e li versò nel vaso. Poi agitò leggermente il vaso; i ciottoli rotolarono negli spazi liberi fra le pietre. Allora chiese di nuovo agli allievi se il vaso fosse pieno. Loro di nuovo assentirono. Il professore prese una scatola di sabbia e la versò nel vaso agitandolo nel mentre, riempiendolo fino all'orlo. Chiese ancora una volta se il vaso fosse pieno. Gli allievi risposero con un unanime "sì".
Il professore allora tirò fuori due bicchieri di vino da sotto il tavolo e versò l'intero contenuto nel vaso. A quel punto gli allievi scoppiarono a ridere. "Ora," disse il professore, quando le risate furono terminate, "io vorrei che riconosceste come questo vaso possa rappresentare la vostra vita. Le pietre sono le cose importanti come i vostri affetti, la vostra salute, la vostra ricerca; cose che se tutto andasse perso e soltanto loro rimanessero, le vostre vite comunque sarebbero ancora piene. I ciottoli sono le altre cose che importano come il vostro lavoro, la vostra casa, i vostri attrezzi. La sabbia è tutto il resto, le piccole cose di tutti i giorni. Se metteste la sabbia nel vaso per prima non ci rimarrebbe spazio per i ciottoli o le pietre. Lo stesso vale per vita. Se spendete tutto il vostro tempo ed energia sulle stupidaggini, non avrete mai spazio per le cose veramente importanti. Prestate attenzione alle cose che sono critiche per la vostra felicità. Giocate con i vostri bambini, trovate il tempo per lo studio, la pratica, la vostra crescita. Non trascurate chi amate e chi vi ama: poi ci sarà sempre tempo di pulire la casa, riparare gli apparecchi rotti e leggere due sciocchezze sul giornale di ieri. Prendetevi cura delle pietre in primo luogo, le cose che realmente importano. Stabilite le vostre priorità. Il resto è solo sabbia!”.
Uno degli allievi sollevò la mano per domandare che cosa rappresentasse il vino. Il professore sorrise: "Sono felice che tu me l’abbia chiesto." disse "Serve a dimostrarti che per quanto potrà sembrare piena la tua vita c'è sempre spazio per un bicchiere di vino con un vecchio amico...”
Il professore allora tirò fuori due bicchieri di vino da sotto il tavolo e versò l'intero contenuto nel vaso. A quel punto gli allievi scoppiarono a ridere. "Ora," disse il professore, quando le risate furono terminate, "io vorrei che riconosceste come questo vaso possa rappresentare la vostra vita. Le pietre sono le cose importanti come i vostri affetti, la vostra salute, la vostra ricerca; cose che se tutto andasse perso e soltanto loro rimanessero, le vostre vite comunque sarebbero ancora piene. I ciottoli sono le altre cose che importano come il vostro lavoro, la vostra casa, i vostri attrezzi. La sabbia è tutto il resto, le piccole cose di tutti i giorni. Se metteste la sabbia nel vaso per prima non ci rimarrebbe spazio per i ciottoli o le pietre. Lo stesso vale per vita. Se spendete tutto il vostro tempo ed energia sulle stupidaggini, non avrete mai spazio per le cose veramente importanti. Prestate attenzione alle cose che sono critiche per la vostra felicità. Giocate con i vostri bambini, trovate il tempo per lo studio, la pratica, la vostra crescita. Non trascurate chi amate e chi vi ama: poi ci sarà sempre tempo di pulire la casa, riparare gli apparecchi rotti e leggere due sciocchezze sul giornale di ieri. Prendetevi cura delle pietre in primo luogo, le cose che realmente importano. Stabilite le vostre priorità. Il resto è solo sabbia!”.
Uno degli allievi sollevò la mano per domandare che cosa rappresentasse il vino. Il professore sorrise: "Sono felice che tu me l’abbia chiesto." disse "Serve a dimostrarti che per quanto potrà sembrare piena la tua vita c'è sempre spazio per un bicchiere di vino con un vecchio amico...”
________________________________________________